Titre original : "Mort à domicile" (N° 41)
Un homme âgé de 75 ans est découvert mort chez lui après un cambriolage. Sa fille porte plainte pour vol et assassinat. Les soupçons se portent sur des gitans voisins du défunt. Mais la cause de sa mort oriente l'enquête vers d'autres pistes...
Titre original : "Fichier secret" (N° 42)
Suite à la découverte d'un fichier classé confidentiel de la police municipale, une association de défense des droits de l'homme porte plainte pour discrimination.
Titre original : "Esprit de famille" (N° 43)
Une société de prêt-à-porter vient d'être cambriolée, sans doute avec une complicité interne à l'entreprise. Le patron affirme que sa société est une grande famille. Mais ses employés sont-ils aussi honnêtes qu'il le croit?
Titre original : "Cercle céleste" (N° 44)
Une jeune leucémique refuse d'être transfusée à cause de son appartenance à un groupe religieux appelé Le Cercle céleste. La justice doit trancher : peut-on la transfuser contre son gré ou la laisser mourir conformément à ses convictions?
Titre original : "Huan Ying" (N° 45)
Intoxication alimentaire dans un restaurant chinois. L'équipe travaille avec la répression des fraudes... D'autres cas similaires sont déclarés. Négligence ou machination?
Titre original : "Accident de traffic" (N° 46)
Suite à une course poursuite à la sortie d'une soirée, deux voitures se percutent. L'un des conducteurs décède. Pas d'alcool ni de drogue dans le sang. Que s'est-il passé?
Titre original : "Noeud de l'affaire" (N° 47)
Une dame âgée est retrouvée ligotée chez elle. Ses économies ont disparu. Les témoignages des voisins et de la gardienne de l'immeuble désignent son petit-fils comme principal suspect.
Titre original : "Made in China" (N° 48)
Un père de famille est arrêté pour? coups mortels? sur la personne de son fils âgé de 7 mois. S'agit-il du syndrome du bébé secoué? Son passé de toxicomane ne plaide pas en sa faveur...
Titre original : "Amour d'une mère" (N° 49)
Une enfant est fréquemment hospitalisée suite à des saignements de nez et des ecchymoses. Les symptômes disparaissent lorsque la jeune fille reste quelques jours à l'hôpital. Mathilde et son équipe suspectent un syndrome de Münchhausen par procuration.
Titre original : "Huitième victime" (N° 50)
Un homme porte plainte contre X pour violences volontaires. C'est la huitième plainte de ce type dans le quartier. Mais l'agresseur décrit par la dernière victime ne correspond pas à la description des sept autres...
Titre original : "Pour le meilleur et pour le pire" (N° 51)
Une femme porte plainte contre l'amant de sa mère pour escroquerie et détournement de patrimoine. Elle est persuadée que sa mère, sous l'emprise d'un escroc, va faire un mariage blanc.
Titre original : "Secret médical" (N° 52)
Un homme voit sa maladie vénérienne dévoilée au grand jour. Il porte plainte contre X. Son médecin a-t-il violé le serment d'Hypocrate?
Titre original : "Aller simple" (N° 53)
Un jeune espoir du football a été retrouvé pendu dans un squat. Les enquêteurs doivent trouver ce qui a pu briser si prématurément un talent si prometteur.
Titre original : "Garçon d'honneur" (N° 54)
Deux scouts âgés de 16 ans, quasiment morts de froid, sont transportés d'urgence à l'hôpital. Aucune fugue et aucune disparition n'a été signalée...
Titre original : "Patrimoine" (N° 55)
L'administrateur général de la bibliothèque régionale de France porte plainte pour le vol et la mutilation de documents inestimables.
Titre original : "Trajectoire" (N° 56)
Un homme est tué d'une balle en pleine tête dans le jardin d'une maison de retraite où il rendait visite à sa mère. Il devait prendre un poste important au gouvernement algérien. S'agit-il d'un crime politique?
Titre original : "Allergie" (N° 57)
Un jeune homme est retrouvé sans vie sur son palier. Alexandre et Marie découvrent qu'il était un voisin odieux et détesté...
Titre original : "Profanation" (N° 58)
Une information judiciaire vient d'être ouverte pour profanation de sépultures juives. Plusieurs associations antiracistes ont porté plainte contre X.
Titre original : "Notre mari" (N° 59)
Un homme est retrouvé mort au volant de sa voiture. Crise cardiaque. Mais l'autopsie révèle une surdose mortelle de la "pilule de l'amour". Imprudence ou vengeance d'une épouse découvrant une double vie?
Titre original : "Temps de chien" (N° 60)
Le patron d'un chenil a été victime d'une agression et transporté inconscient à l'hôpital. Le suspect s'avère être un SDF qui ne reconnaît qu'une partie des faits...